The Salvation Army
The Salvation Army, Die Heilsarmee, Armée du Salut
Founded: 1865
Sources:
HB 1921, HB 1923, HB 1925, HB 1929, HB 1936, HB 1938
Officers
A Territorial Commander in each country responsible to the General.
Un commandant territorial dans chaque pays, relevant directement du général. (Les biens sont détenus par des associations enregistrées conformément aux lois des divers pays.) (HB 1936)
A Territorial Commander in each country directly responsible to
the General. (The property is held by registered associations, in conformity with the laws
of the various countries)(HB 1938)
-
Arthur R. Blowers
International Secretary (Secretary)
1929
: Oversea
-
Evangeline C. Booth
General (President)
1936
: Commandant en Chef
-
Mme Booth
Member of a Committee
1923-1929
: Territorial Commander for Great Britain
HB 1925
-
William Bramwell Booth
Founder
/
Member of a Committee
1921-1929
-
A. G. Cunningham
International Secretary (Secretary)
1936-1938
: Oversea
/
Chief Editor
1938
-
Edward John Higgins
General (President)
1921-1936
-
W. H. Howard
International Secretary (Secretary)
1925-1929
/
International Secretary (Secretary)
1936
-
Samuel Hurren
Member of a Committee
1925-1929
: Territorial Commander for Great Britain
HB 1925
-
Theodore Hopkins Kitching
Chief Editor
1923-1936
-
David C. Lamb
International Secretary (Secretary)
1923
: HB 1936: Secrétaire au Service de renseignements
-
John B. Laurie
Secretary General
1923-1925
/
Chancellor
1929-1936
: Chancellor of the Exchequer
-
Henry W. Mapp
International Secretary (Secretary)
1925-1929
/
Chief of the Staff (Direction)
1929-1938
-
A. E. Powley
Chief Editor
1936-1938
-
Wilfred Simpson
International Secretary (Secretary)
1925-1936
: HB 1929: Oversea
-
G. Troth
Chancellor
1936
: Chancellor of the Exchequer
Seats
Object
Proclamer l'Évangile de Jésus-Christ dans le monde entier, en obéissant à ses commandements et en travaillant avec amour au bien de ceux qui en ressentent le besoin.
To spread the Gospel of Jesus Christ throughout the world in obedience to His
Commandments, working in love to uplift all those needing assistance (HB 1929).
Répandre l'Evangile de Jésus-Christ dans le monde, pour obéir à Son Commandement et relever socialement ceux qui ont besoin d'assistance.
(HB 1936)
To spread the Gospel of Jesus Christ throughout the world in obedience
to His Commandments, working in love to uplift all those needing assistance.
(HB 1938)
Finances
Dons et souscriptions volontaires. Recettes du Département
international en 1919: £275.983
(HB 1921)
Dons et souscriptions volontaires. Recettes du département international en 1921, £222.700.
(HB 1923)
Donations and voluntary subscriptions (HB 1929).
a) Budget: chaque pays et chaque service possède un budget annuel; b) sources de revenus : dons et souscriptions volontaires; c) dépenses annuelles : comptes vérifiés publiés dans chaque pays. (HB 1936)
(a) Budget: each country and each service possesses an annual budget;
(b) sources of income; donations and voluntary subscriptions; (c) annual expenditure:
audited accounts published in each country.
(HB 1938)
General facts
En juillet 1865, le révérend William Booth et sa femme, Catherine Booth, ont entrepris une mission chrétienne parmi la population la plus indigente de l'Est de Londres. Le mouvement se développa et, en 1879-80, fut désigné sous le nom d'Armée du Salut. Le fondateur décéda le 20 août 1912 et fut remplacé par son fils aîné William Bramwell Booth, nommé par le fondateur ; les généraux suivants ont été élus par le Conseil supérieur comprenant les officiers généraux de l'Armée du Salut. (HB 1936)
In July 1865, the Reverend William Booth and his wife Catherine
undertook a Christian mission in the most poverty-stricken quarters of the East End of
London. The movement spread and in 1879-80 was given the name of the Salvation Army.
The founder died on August 20th, 1912, and was replaced by his eldest son, William
Bramwell Booth, named by the founder. Subsequent generals were elected by the High
Council, composed of the Generals of the Salvation Army.
(HB 1938)
Publications
Publication de 76 journaux (83 journaux en 25 langues, HB 1923 + 1925)
One hundred and twenty-five journals (HB 1929).
Cent vingt-cinq journaux. Bibliographie: «Orders and Regulations for Soldiers »; « Orders and Regulations for Officers of The Salvation Army »; « Darkest England and The Way Out » par le général W. Booth; « General Booth », par le commissaire Railton; « Romance of The Salvation Army», par Huida Friedericks; « Broken Earthenware » par Harold Begbie; «Catherine Booth », par le commissaire Booth-Tucker; « William Booth », par Harold Begbie; « Bramwell Booth », par Catherine Bramwell-Booth; « God's Soldier » par St-John Ervine. (HB 1936)
125 journals. Bibliography: Orders and Regulations for Soldiers;
Orders and Regulations for Officers of the Salvation Army; Darkest England and the
Way Out, by General W . Booth; General Booth, by Commissioner Railton; Romance of
the Salvation Army, by Hulda Friedericks; Broken Earthenware, by Harold Begbie;
Catherine Booth, by Commissioner Booth-Tucker; William Booth, by Harold Begbie;
Bramwell Booth, by Catherine Bramwell-Booth; God's Soldier , by St. John Ervine.
(HB 1938)
Activities
Conférences, réunions, visites avec intervention spirituelle ou humanitaire ; fondation d'asiles pour hommes, femmes (et enfants, HB 1925), maisons de relèvement pour femmes, homes industriels, écoles, homes pour marins et soldats, institutions diverses. L'Armée du Salut travaille dans 71 (80, HB 1925) pays et colonies.
Conférences, réunions,Visites avec intervention spirituelle ou humanitaire; fondation d'asiles pour hommes, femmes et enfants, maisons de relèvement pour femmes, homes industriels, écoles, homes pour marins et soldats, colonies agricoles, institutions diverses. Publication de 83 journaux, en 25 langues. Les 20.674 officiers de l'Armée du Salut travaillent dans 76 pays et colonies.
(HB 1923)
Conferences, meetings, visitation and propaganda, spiritual and social (humanitarian);
the foundation of homes for men, women and children; rescue homes for women,
industrial homes, schools; homes for soldiers and sailors; agricultural colonies and
various institutions; 24,513 officers of the Salvation Army are working in 83 countries
and colonies. The Gospel is preached in 67 different languages (HB 1929).
Conférences, réunions, visites et propagande spirituelle et sociale (humanitaire); fondation d'hôtelleries pour hommes, femmes et enfants; maisons de relèvement pour femmes, foyers industriels, écoles; foyers pour soldats et marins; rééducation; colonies agricoles et diverses institutions; 26.389 officiers de l'Armée du Salut opèrent dans 88 pays et colonies. L'Evangile est prêché en 83 langues différentes. (HB 1936)
Conferences, meetings, visitation and propaganda, spiritual and social
(humanitarian); the foundation of homes for men, women and children; rescue homes
for women, industrial homes, schools; homes for soldiers and sailors; re-education;
agricultural colonies and various institutions; 26,389 officers of the Salvation Army are
working in 88 countries and colonies. The Gospel is preached in 83 different languages.
(HB 1938)