Pan-American Scientific Congress
Pan-American Scientific Congress, Congrès Scientifique Pan-Américain
Founded: 1898
Sources:
HB 1921, HB 1923, HB 1925, HB 1929, HB 1936, HB 1938
Officers
HB 1936: Le Président du septième Congrès.
Seats
Relationships with other Organisations
Members in these countries
Argentina
(since 1921)
,
Bolivia
(since 1925)
,
Brazil
(since 1925)
,
Chile
(since 1929)
,
Colombia
(since 1925)
,
Costa Rica
(since 1921)
,
Cuba
(since 1921)
,
Dominican Republic
(since 1921)
,
Ecuador
(since 1921)
,
El Salvador
(since 1921)
,
Guatemala
(since 1921)
,
Haiti
(since 1921)
,
Honduras
(since 1921)
,
Mexico
(since 1921)
,
Nicaragua
(since 1921)
,
Panama
(since 1921)
,
Paraguay
(since 1921)
,
Peru
(since 1921)
,
United States of America
(since 1921)
,
Uruguay
(since 1921)
,
Venezuela
(since 1921)
,
Congresses
Object
Mettre en rapports les «leaders» de la science et de l'opinion publique des républiques américaines, afin d'établir à l'avenir une coopération plus efficace de tous les efforts pour le bien des peuples du continent américain. (HB 1925)
To afford a means for the interchange of views between the leaders of scientific thought in the American Republics, and thereby to develop closer intellectual relations for the welfare of the peoples of the American Continent. (HB 1929)
Mettre en rapport les personnalités marquantes de la science dans les Républiques américaines; et établir aussi des relations intellectuelles plus étroites dans l'intérêt des peuples du continent américain. (HB 1936)
To afford a means for the interchange of views between the leaders of scientific thought in the American Republics and thereby to develop closer intellectual relations for the welfare of the people of the American Continent.
(HB 1938)
General facts
Le premier Congrès scientifique pan-américain eut lieu, en 1909, à Santiago, Chili. Il doit son origine a X. Congrès scientifiques de l'Amérique latine dont le premier eut lieu en 1898, à Buenos-Aires, le second en 1901, à Montevideo, et le troisième en 1905, à Rio de Janeiro. Ce ne fut qu'à l'occasion du quatrième Congrès qu'on a eu l'idée d'étendre l'activité du Congrès sur toute l'Amérique.
Au troisième Congrès scientifique panaméricain, à Lima, il fut décidé que le prochain
Congrès, qui aura lieu à San-José, Costa-Rica, en 1929, sera nommé le septième Congrès scientifique américain. (HB 1925)
The Pan-American Scientific Congress owes its origin to the Latin-American Scientific Congresses, the first of which was held at Buenos Aires in 1898, the second at Montevideo 1901, and the third at Rio de Janeiro 1905. At the Fourth Congress, 1908, it was suggested that the activities of the Congress should be extended to the whole American Continent. Thru the first Pan-American Scientific Congress was held at Santiago de Chile 1908-09, the second at Washington 1915-16, the third at Lima 1924-25 and the next will be held at San Jose, Costa Rica, in 1931. (HB 1929).
Le Congrès scientifique panaméricain doit son origine aux congrès scientifiques de l'Amérique latine, dont le premier a eu lieu en 1898 à Buenos-Ayres, le second en 1901 à Montevideo et le troisième en 1905 à Rio de Janeiro. Au quatrième congrès, en 1908, il a été suggéré d'étendre l'activité du congrès à tout le continent américain. C'est ainsi que le premier congrès scientifique panaméricain s'est réuni à Santiago du Chili en 1908-09, le second à Washington en 1915-16, le troisième à Lima en 1924-25. Au Congrès de Lima, il a été décidé que, dans l'énumération des congrès, il serait tenu compte officiellement des anciennes conférences de l'Amérique latine, de sorte que le dernier congrès, qui a eu lieu à Mexico en septembre 1935, a été le septième Congrès scientifique panaméricain. (HB 1936)
The Pan-American Scientific Congress owes its origin to the Latin-American Scientific Congress, the first of which was held at Buenos Aires in 1898, the second at Montevideo, 1901, and the third at Rio de Janeiro, 1905. At the fourth Congress, 1908, it was suggested that the activities of the Congress should be extended to the whole American Continent. Thus the first Pan-American Scientific Congress was held at Santiago de Chile, 1908- 1909, the second at Washington 1915-1916, the third at Lima 1924-1925.
At the Congress of Lima it was decided that in numbering the Congresses the previous Latin-American Congresses would be taken into account, so that the last Congress which was held in Mexico in September 1935, was the seventh Pan-American Scientific Congress.
(HB 1938)
Activities
Des rapports furent présentés et des résolutions adoptées concernant les sections d'anthropologie, ethnologie, archéologie, astronomie, météorologie, sismologie, etc.
Des rapports d'un caractère scientifique furent présentés aux diverses sections,et 149 résolutions adoptées. Le Congrès fut divisé en neuf sections. (HB 1925)
Scientific reports were submitted to the various sections, and 149 resolutions were adopted at the last Conference. (HB 1929)
Des rapports scientifiques ont été présentés aux diverses sections et 149 résolutions adoptées lors de la dernière Conférence. (HB 1936)
Network