International Fencing Federation
International Fencing Federation, Fédération Internationale d'Escrime
Founded: 29/11/1913
Sources:
HB 1921, HB 1923, HB 1925, HB 1929, HB 1936, HB 1938
Officers
central committee with 4 members.
Seats
Members in these countries
national federations in the following countries:
Argentina
(since 1921)
,
Australia
(since 1936)
,
Austria
(since 1929)
,
Belgium
(since 1921)
,
Brazil
(since 1929)
,
Bulgaria
(since 1929)
,
Canada
(since 1929)
,
Chile
(1929-1936)
,
Chile
(since 1938)
,
Cuba
(since 1925)
,
Czechoslovakia
(since 1923)
,
Denmark
(since 1921)
,
Egypt
(since 1921)
,
Finland
(since 1938)
,
France
(since 1921)
,
Germany
(since 1929)
,
Greece
(since 1925)
,
Hungary
(since 1925)
,
Ireland
(since 1936)
,
Italy
(since 1921)
,
Mexico
(since 1936)
,
Monaco
(since 1921)
,
Netherlands
(since 1921)
,
Norway
(since 1921)
,
Peru
(since 1938)
,
Poland
(since 1925)
,
Portugal
(since 1921)
,
Romania
(since 1921)
,
Spain
(since 1925)
,
Sweden
(since 1921)
,
Switzerland
(since 1921)
,
United Kingdom
(since 1921)
,
United States of America
(since 1921)
,
Uruguay
(1925-1936)
,
Uruguay
(since 1938)
,
Yugoslavia
(since 1936)
,
Congresses
Object
Favoriser le développement international des armes et resserrer les liens d'amitié entre les fédérations des escrimeurs amateurs de tous les pays.
To promote the international development of fencing and create bonds of friendship between amateur fencing federations in all countries.
(HB 1929)
a) Favoriser le développement international des armes et resserrer les liens d'amitié qui unissent les escrimeurs amateurs de tous les pays;
b) Faire resperter la définition suivante de l'amateur admise par tous les groupements affiliés : Est amateur, tout escrimeur qui fait du sport rien que pour l'amour du sport et sans en avoir jamais tiré profit. Tous les militaires qui n'ont jamais été maîtres d'armes ou professeurs d'escrime et qui n'ont jamais tiré profit du sport, sont amateurs, même s'ils sont désignés par leur gouvernement pour la direction des cours d'escrime dans des établissements militaires et ce, sans être tenus de donner des leçons;
c) Déterminer les règles selon lesquelles devront être organisées les épreuves internationales.
(HB 1936)
(a) to promote the international development of fencing and strengthen the ties of friendship between amateur fencers in all countries; (b) to ensure the observance of the following definition of the amateur, which has been approved by all the affiliated groups: Any fencer who engages in the sport merely for the love of sport and without ever having derived profit from it is an amateur. All soldiers who have never been fencing-masters or professors and have never derived any profit from the sport are amateurs, even if they have been appointed by their Governments to supervise fencing courses in military establishments, provided they are not required to give lessons; (c) to decide upon the rules for organising international contests.
(HB 1938)
Finances
Cotisations des fédérations de 25 francs par voix.
Subscriptions of Federations: 10 Swiss francs per vote.
(HB 1929)
Cotisations des pays affiliés variant de 40 à 280 francs-or par pays. Délivrances de licences internationales d'amateurs : 1 franc-or.
(HB 1936)
7,000 to 8,000 gold francs. Sources of income: Subscriptions of affiliated countries, varying from 40 to 280 gold francs per country. Issue of international licences to amateurs at a fee of 1 gold franc.
(HB 1938)
General facts
L'action de la fédération a été interrompue par la guerre. Elle a été réorganisée en 1920 pour les jeux olympiques d'Anvers. Son Congrès de 1921 a mis au point les règlements internationaux d'épée, de fleuret et de sabre.
Le dernier congrès eut lieu à Paris en Juin 1922 (HB 1923).
Le dernier Congrès eut lieu à Paris, en juin 1924 (HB 1925).
The activities of the Federation were interrupted by the war. It was reorganised in 1920 for the Olympic Games at Antwerp.
Its Congress in 1925 revised the international regulations for epee, foil and sabre. The last Congress took place at Amsterdam in 1928.
(HB 1929)
Fondée à Paris le 29 novembre 1913, la Fédération internationale d'escrime a interrompu son activité pendant la guerre et a été reconstituée. Les règlements pour les épreuves de la Fédération, pour épée, fleuret et sabre, ont été adoptés à l'unanimité par le Congrès international des Comités olympiques nationaux, Paris (1914) pour toutes
les épreuves des Jeux Olympiques. Ils ont été modifiés par les différents Congrès de la Fédération et coordonnés à nouveau à la suite du Congrès de 1931. Des Congrès internationaux ont eu lieu, notamment à Paris (1924), Amsterdam (1928), Genève (1932).
(HB 1936)
The International Fencing Federation was founded at Paris on November 29th, 1913; it suspended its activities during the war, and was reconstituted later. The rules for the Federation's Epee, foil, and sabre contests were unanimously adopted by the International Congress of National Olympic Committees at Paris (1914) for all Olympic Games contests. They were amended by various congresses of the Federation and re-co-ordinated as the outcome of the 1931 congress. International congresses have been held every year at the Federation's headquarters; extraordinary congresses also took place at Amsterdam (1928), Los Angeles (1932) and Berlin (1936).
(HB 1938)
Publications
bulletin officiel: la revue « l'Escrime et le Tir » (Rouen, 104, rue Jeanne-d'Arc)#
L'escrime et le tir (Éditeur, Delevoye, 103, rue Jeanne-d'Arc, Rouen, France).
(HB 1936)
L'Escrime et le Tir (published by Delevoye, Rampart Bouvreuil, Rouen, France).
(HB 1938)
Activities
Epreuves organisées à tour de rôle par les fédérations nationales.
Annual championships of Europe organised in turn by one of the National Federations.
(HB 1929)
Congrès annuels; championnats officiels, travail des commissions des statuts, règlements. Juges internationaux, etc.
(HB 1936)
Annual congresses; official championships; work of the Commissions on statutes, regulations, international judging, etc.
(HB 1938)
Network