Inter-American Commission of Women
Inter-American Commission of Women, Commission Interaméricaine des Femmes
Founded: 7/2/1928
Sources:
HB 1936, HB 1938
Officers
HB 1936: Les conférences tenues par la Commission dans les intervalles entre les conférences panaméricaines.
Comités: Comité sur la nationalité; Comité chargé d'expédier les affaires de la Commission dans les intervalles entre les Conférences - Comité des recherches - Comité intercontinental des ratifications et accessions.
HB 1938: The conferences held by the Commission in the intervals between the Pan-American Conferences. Committee on Nationality; Committee for the discharge of the Commission's business in the intervals between the conferences; Research Committee; Inter-Continental Committee on Ratifications and Accessions.
Seats
Members in these countries
HB 1936: La Commission se compose d'une représentante de chacune des vint et une république américaines constituant l'Union panaméricaine, officiellement nommée par son gouvernement, à savoir : Argentine : Sra Ernestina A. López de Nelson; Bolivie : Sra Crystal Hyland Abelli; Brésil : Sra Manuel de Oliveira Lima; Chili : Sra Martha Vergara; Costa Rica: Sra Lydia Fernández Jiménez; Cuba: Sra Elena Mederos de González; République Dominicaine: Sra Gloria Moya de jiménez; Equateur: vSra Rosa Huerta de Viteri Lafronte ; Etats-Unis d'Amérique : Miss Doris Stevens ; Guatemala : Sra Irene de Peyré; Haïti : Mme Alice Téligny Mathon; Honduras : Sra Maria Valle de Rodríguez; Mexique : Sra Margarita Robles de Mendoza; Panama : Srita Leda Clara González; Paraguay : Sra Carmen G. de Ynsfran; Pérou : Srita Belen de Osma; Salvador : Sra Maria Alvarez de Guillen-Rivas ; Uruguay : Srita Clara Elisa de Salterain ; Venezuela : Sra Clotilde C. de Arvelo.
HB 1938: The Commission consists of a representative of each of the twenty-one American Republics constituting the Pan-American Union, officially appointed by their Governments — namely: Argentine: Sra. Ernestina A. López de Nelson; Bolivia: Sra. Crystal Hyland Abelli; Brazil: Sra. Manuel de Oliveira Lima; Chile: Sra. Martha Vergara; Costa Rica: Sra. Lydia Fernández Jiménez; Cuba: Sra. Elena Mederos de Gonzáles; Dominican Republic: Sra. Gloria Moya de Jiménez; Ecuador: Sra. Rosa Huerta de Viteri Lafronte; United States of America: Miss Doris Stevens; Guatemala: Sra. Irene de Peyré; Haiti: Mile. Madeleine Sylvain; Honduras: Sra. Maria Valle de Rodriguez; Mexico: Sra. Margarita Robles de Mendoza; Panama: Srita. Leda Clara Gonzales; Paraguay: Sra. Carmen G. de Ynsfran; Peru: Srita. Belen de Osma; Salvador : Sra. Maria Alvarez de Guillén-Rivas; Uruguay: Srita. Clara Elisa de Salterain; Venezuela : Sra. Clotilde C. de Arvelo
Argentina
(since 1936)
,
Bolivia
(since 1936)
,
Brazil
(since 1936)
,
Chile
(since 1936)
,
Costa Rica
(since 1936)
,
Cuba
(since 1938)
,
Dominican Republic
(since 1936)
,
Ecuador
(since 1936)
,
El Salvador
(since 1936)
,
Guatemala
(since 1936)
,
Haiti
(since 1936)
,
Honduras
(since 1936)
,
Mexico
(since 1936)
,
Panama
(since 1936)
,
Paraguay
(since 1936)
,
Peru
(since 1936)
,
Republic of Cuba
(1936-1938)
,
United States of America
(since 1936)
,
Uruguay
(since 1936)
,
Venezuela
(since 1936)
,
Congresses
Object
HB 1936: Rechercher principalement ies moyens d'établir l'égalité de droits pour les femmes sur le continent américain et donner des avis aux conférences internationales des Etats américains.
HB 1938: Mainly to enquire into the means of obtaining equal rights for women on the American continent and to give advice to international conferences of American States.
Finances
HB 1936: Contributions d'organisations et de particuliers. Entre le 17 février 1929 et le Ier avril 1935, il a été versé à la Commission, à titre de contributions, 42.512,78 dollars.
HB 1938: Contributions of organisations and private individuals. Between February 17th, 1929 and April 1st, 1935, the Commission received 42,512.78 dollars in respect of contributions.
Activities
HB 1936: La Commission a consacré ses efforts surtout à une étude complète de la situation civile et politique des femmes sur le continent américain. Elle a établi un résumé des lois, en la matière, de chacune des vingt et une républiques et elle a condensé ce résumé dans un rapport soumis à la septième Conférence internationale des Etats américains tenue à Montevideo (Uruguay) en décembre 1933. Elle a également présenté un autre rapport sur la nationalité des femmes. A la suite de ces études, le Traité sur l'égalité des droits et le Traité sur l'égalité en matière de nationalité visant à placer les femmes sur un pied d'égalité avec les hommes, ont été recommandés par la Commission et ont fait l'objet d'une décision de la part de la septième Conférence internationale. Au cours de l'année 1934-35, la Commission s'est surtout occupée de la ratification de ces deux traités.
Il y a eu deux réunions des membres de la Commission à La Havane (Cuba) en 1930, et à Montevideo (Uruguay) en 1933.
La Commission a été représentée à la première conférence internationale pour la Codification du droit international, tenue à La Haye en mars-avril 1930. Elle est membre fondateur du Comité consultatif féminin sur la nationalité.
HB 1938: The Commission's chief task has been to make a thorough study of the civil and political situation of women on the American continent. It has summarised the relevant laws in force in each of the twenty-one republics and condensed this summary in a report submitted to the Seventh International Conference of American States held at Montevideo (Uruguay) in December 1933. It also submitted another report on the nationality of women. As the outcome of these studies the Equal Rights Treaty and the Equal Nationality Treaty, designed to place women on the same footing as men, were recommended by the Commission and a resolution on the matter was adopted by the Seventh International Conference. During 1934-35, the Commission devoted its chief attention to endeavouring to obtain the ratification of these two treaties. By March, 1937, eight republics had ratified the Montevideo Equal Nationality Treaty in the order named: the United States, Chile, Mexico, Honduras, Colombia, Guatemala, Ecuador and Nicaragua.
There have been two meetings of members of the Commission, one at Havana (Cuba) in 1930 and the other at Montevideo (Uruguay) in 1933.
The Commission was represented at the First International Conference for the Codification of International Law held at The Hague in March-April 1930. It is a founder member of the Women's Advisory Committee on Nationality.
In 1936 the Commission was represented at the Inter-American Conference for the Maintenance of Peace held in Buenos Aires. The Commission recommended a resolution urging States Members of the Pan-American Union which had not granted the vote to women to do so as a bulwark to internarional stability and international peace. This resolution was adopted unanimously by the Buenos Aires Conference.