Women's International League for Peace and Freedom
Women's International League for Peace and Freedom, Ligue Internationale de Femmes pour la Paix et la Liberté
Founded: 1915
Sources:
HB 1921, HB 1923, HB 1925, HB 1929, HB 1936, HB 1938
Officers
Comité exécutif élu à chaque
congrès et composé de 9 membres et d'une Présidente. Membres du Comité exécutif:
Executive Committee, elected at each congress:
Seats
Relationships with other Organisations
Members in these countries
et d'autres en train de s'organiser dans différents pays.
Il y a, en outre-des correspondantes en Argentine, Chine, Espagne, Finlande, Lettonie, Mexique, Pérou, les îles Philippines, Roumanie, Royaume des Serbes, Croates et Slovènes, Russie, Syrie, Turquie, Uruguay.
(HB 1925)
Individuals and national sections in the following countries (HB 1929/36/38):
Argentina
(since 1925)
,
Australia
(since 1921)
,
Austria
(since 1921)
,
Belgium
(since 1923)
,
Bulgaria
(since 1921)
,
Canada
(since 1921)
,
China
(since 1925)
,
Czechoslovakia
(since 1925)
,
Denmark
(since 1921)
,
Egypt
(since 1929)
,
Estonia
(since 1936)
,
Finland
(since 1921)
,
France
(since 1921)
,
Germany
(since 1921)
,
Greece
(since 1921)
,
Haiti
(since 1925)
,
Hungary
(since 1921)
,
India
(since 1929)
,
Ireland
(since 1921)
,
Italy
(since 1921)
,
Japan
(since 1925)
,
Kingdom of Serbia, Croatia and Slovenia
(1925-1936)
,
Latvia
(since 1925)
,
Liberia
(since 1936)
,
Lithuania
(since 1936)
,
Luxembourg
(since 1936)
,
Mexico
(since 1925)
,
Netherlands
(since 1921)
,
New Zealand
(since 1921)
,
Norway
(since 1921)
,
Palestine
(since 1936)
,
Peru
(since 1925)
,
Philippines
(since 1925)
,
Poland
(since 1921)
,
Portugal
(since 1936)
,
Republic of Cuba
(since 1936)
,
Romania
(since 1925)
,
Russia
(1925-1936)
,
South Africa
(since 1929)
,
Spain
(since 1925)
,
Sweden
(since 1921)
,
Switzerland
(since 1921)
,
Syria
(since 1925)
,
Tunisia
(since 1936)
,
Turkey
(since 1925)
,
Ukraine
(since 1923)
,
Union of Soviet Socialist Republics
(since 1938)
,
United Kingdom
(since 1921)
,
United States of America
(since 1921)
,
Uruguay
(since 1925)
,
Yugoslavia
(since 1936)
,
Congresses
Object
La paix, l'internationalisme, la liberté, y compris la complète émancipation de la femme et l'introduction de ces principes dans tous les systèmes d'éducation.
Aims at uniting women in all countries who are opposed to every kind of war, exploitation
and oppression, and who work for universal disarmament and for the solution of
conflicts by the recognition of human solidarity, b y conciliation and arbitration, by
world co-operation, and by the establishment of social, political and economic justice
for all, without distinction of sex, race, class or creed (HB 1929).
HB 1936: La L. I. F. P. L. groupe des femmes de diverses tendances politiques et philosophiques unies dans la volonté de consacrer leurs efforts à étudier, divulguer et détruire les causes politiques, sociales, économiques et psychologiques de guerre et à travailler à créer les conditions de la paix.
Les premiers objectifs de la L. I. F. P. L. demeurent : le désarmement total et universel; l'abolition des moyens violents de coercition pour le règlement de tous les conflits et leur remplacement placement dans tous les cas par quelque forme d'accord pacifique; le développement d'un organisme mondial pour la coopération politique, sociale et économique des peuples.
Ayant conscience que ces objectifs ne peuvent être atteints et qu'une paix réelle et durable et une vraie liberté ne peuvent exister avec le système actuel d'exploitation, de privilèges et de profits, elles estiment que leur devoir est de faciliter et de hâter par des méthodes non violentes la transformation sociale qui permettra l'instauration d'un nouveau régime où seront réalisés l'égalité sociale, économique et politique pour tous sans distinction de sexe, de race et de convictions; un ordre économique établi et réglé mondialement, basé sur les besoins de la communauté et non sur le profit.
HB 1938: The W.I.L.P.F. groups together women of different political and philosophic creeds who are united in their determination to study, make known and
destroy the political, social, economic and psychological causes of war, and to work for
the establishment of conditions of peace. The primary objectives of the W.I.L.P.F.
continue to be: total and universal disarmament; the abolition of violent means of coer-
cion for the settlement of all disputes and their replacement in all cases by some form of
pacific agreement; the development of a world organisation for political, social and econo-
mic co-operation between peoples. Realising that these objects cannot be attained and
that real and lasting peace and true liberty cannot exist with the present system of
exploitation, privileges and profits, its members consider that their duty is to facilitate
and hasten by non-violent methods a social transformation which will bring about a new
regime providing social, economic and political equality for all without distinction of
sex, race or beliefs; an economic order established and governed on a worldwide basis
in accordance with the needs of the community and not for profit.
Finances
Contributions des sections nationales et de particuliers. Dépenses de mai 1919 à mai 1920: 42.500 francs. Cotisations des sections nationales, 50 francs; des membres associés, 25 francs (cotisations des membres de sections nationales fixées par les sections).
Contributions from National Sections and annual dues of National Sections of 50 francs,
contributions from individuals and international membership dues of 25 francs (HB 1929).
HB 1936: Cotisation annuelle de 50 francs et dons des sections nationales; cotisation annuelle de 15 francs et dons individuels des membres internationaux.
HB 1938: Annual subscription of 50 francs and donations from national sections ; annual subscription of 15 francs and individual gifts from international members.
Publications
brochures et de bulletins
Pax International a monthly paper appearing in English, French and German; it has a circulation of 14,000 in forty countries (HB 1929).
HB 1936: Pax International, paraît en anglais six fois par an. Répandu dans cinquante pays en plus de 5.000 exemplaires. Autres publications donnant des renseignements sur l'organisation : Comptes rendus des congrès internationaux et des écoles d'été.
HB 1938: Pax International, appearing in English eleven times a year. It has a circulation of over 5,000 copies in 50 countries. Other Publications giving particulars of the Organisation : Proceedings of the International Congresses and of the Summer Schools.
Activities
entrepris pour la plupart parles sections nationales avec autonomie complète, en vue de réaliser les buts dé la Ligue par les moyens de l'éducation, de l'action politique (surtout dans les pays où les femmes peuvent voter), et de la propagande; congrès inter-nationaux tous les deux ans (1919 à Zurich, 1921 à Vienne); publication de brochures et de bulletins (abonnement 5 francs). La « Maison internationale » contient non seulement les bureaux du Secrétariat international de la Ligue, mais encore une bibliothèque publique et une salle de lecture, ainsi que des chambres à louer.
The League attempts to achieve its aims by meetings, political action, a monthly
bulletin, education and personal contacts. It holds International Congresses every
three years and a Summer School every vear; it has held Congresses at The Hague
1915, Zurich 1919, Vienna 1921, The Hague 1922, Washington 1924 and Dublin 1926.
The work of the twenty-four National Sections is based upon the statements adopted
and the resolutions passed by the International Congresses. The sections are completely
autonomous (HB 1929).
HB 1936: La Ligue s'efforce d'atteindre ses buts par des actions politiques, des publications, par l'éducation et par des contacts personnels. Elle organise un congrès international tous les trois ans et de nombreuses écoles d'été. Elle a tenu des congrès à La Haye, 1915; Zurich, 1919; Vienne, 1921; La Haye, 1922; Washington, 1924; Dublin, 1926; Prague, 1929; Grenoble, 1932; Zurich, 1934. Le travail de toutes les sections nationales est basé sur les déclarations et les résolutions adoptées par les congrès internationaux de la Ligue.
HB 1938: The League attempts to achieve its alms by political action, publications,
education and personal contacts. It organises an international congress every three
years and numerous summer schools. It has held Congresses at The Hague, 19x5 ; Zurich,
1919 ; Vienna, 1921 ; The Hague, 1922 ; Washington, 1924 ; Dublin, 1926 ; Prague, 1929 ;
Grenoble, 1932 ; Zurich, 1934. The work of all the national sections is based upon the
declarations and resolutions adopted by the International Congresses of the League.